FAQ

Domande frequenti

Piattaforme, lingue, privacy offline, edizioni, esportazione e dettagli — la versione breve.

Piattaforme e lingue

Quali sistemi operativi supporta Shotera?: Shotera supporta attualmente Windows desktop con un installer piccolo che si avvia rapidamente e funziona offline — scarica e inizia subito. macOS, Linux e altre piattaforme sono in programma.
Quali lingue dell’interfaccia supporta Shotera?: Shotera ora supporta cinese tradizionale, giapponese, portoghese brasiliano, spagnolo, tedesco, francese, italiano, coreano, russo, arabo, olandese, polacco e svedese. Insieme a inglese e cinese semplificato, Shotera supporta 15 lingue dell’interfaccia.

OCR e scontorno AI richiedono una connessione a internet?: No. Il riconoscimento testo OCR, lo scontorno AI e la cancellazione AI funzionano interamente offline sul tuo dispositivo — nulla viene caricato, i tuoi dati restano privati. La traduzione immagini usa API cloud e rispetta le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori cloud.
Posso usare Shotera senza alcuna connessione?: Sì. Cattura, annotazione, registrazione, OCR, scontorno AI, cancellazione AI e visualizzatore di immagini funzionano tutti offline, e nulla di ciò che catturi lascia il tuo PC. La traduzione immagini è l’unica funzione che chiama un’API cloud, quindi richiede una connessione.

Shotera è gratuito?: Cattura, annotazione e fissaggio di base sono gratuiti per sempre. Se ti serve solo la cattura e l’annotazione di ogni giorno, Shotera Lite è la versione più leggera — senza registrazione schermo e AI. Registrazione, scontorno AI, cancellazione AI e traduzione immagini sono incluse nella versione Standard — vedi il confronto tra le versioni per i dettagli.
Quali risoluzioni e frame rate supporta la registrazione?: La qualità di registrazione va da 720p fino a 1080p, 2K e 4K, a 30 fps o 60 fps — senza limiti di durata. Esporta in MP4 oppure in una GIF il cui frame rate puoi ridurre per contenere il peso del file.
Le registrazioni si possono esportare in GIF?: Sì. Puoi esportare qualsiasi registrazione in MP4 — da 720p fino a 4K, a 30 o 60 fps — oppure in una GIF compatta per documenti, chat e segnalazioni di bug. Nessuna delle due opzioni limita la durata della registrazione.
Rallenterà il mio computer?: No. Shotera è pensato per restare leggero — memoria minima e avvio istantaneo, impercettibile anche quando resta in background.

Shotera ha la modalità scura?: Sì. Impostazioni → Generali → Tema dell’interfaccia permette di scegliere tra «Segui sistema», «Chiaro» e «Scuro»; «Segui sistema» segue automaticamente l’impostazione chiara/scura di Windows.
Funziona con più monitor e schermi ad alta risoluzione?: Sì. I monitor multipli vengono trattati come un unico desktop continuo, quindi anche uno schermo secondario a sinistra di quello principale si seleziona correttamente — e l’interfaccia e le catture restano nitide sui display ad alta densità di pixel.
Posso cambiare le scorciatoie da tastiera?: Sì. Cattura, Screenshot personalizzato, Fissa sul desktop e Modalità presentazione si possono riassegnare in Impostazioni → Scorciatoie; se un tasto è già occupato da un’altra app, Shotera te lo segnala, e puoi ripristinare tutti i valori predefiniti con un clic.
Come aggiorno all’ultima versione?: Shotera si aggiorna da solo: per impostazione predefinita controlla all’avvio, può scaricare e installare in background, oppure puoi controllare manualmente in Impostazioni → Aggiornamenti. La versione di Microsoft Store resta aggiornata tramite lo Store.

Altre domande? Scrivici — di solito rispondiamo entro 24 ore lavorative.