Shotera 更新紀錄
Shotera 發行說明 - 所有版本（繁體中文）
📫 意見回饋
設定 → 關於 → 回饋與建議
ℹ️ 最新說明請先看英文版更新日誌，本語言的版本會稍晚一些更新。
Shotera v7.9.0
發布日期: 2026-10-08
錄製螢幕與 GIF（最高 4K）、Ctrl+A 全選螢幕、Lite 版更精簡。
截圖、長截圖、貼圖、4K 錄製螢幕、GIF 錄製、AI 能力（AI 去背、AI 擦除、圖片翻譯、離線 OCR）、QR Code 辨識等均已精心打磨、品質更出色。
🆚 Lite 版與標準版差異： 詳見版本對比。
✨ 新增功能
- 新增錄製螢幕與 GIF 錄製支援。
- 錄製螢幕影片最高支援 4K，GIF 錄製可直接匯出動態 GIF。
- 框選時按 Ctrl+A 全選螢幕：按一次選取「目前螢幕」，再按切換到「全部螢幕」。左下角會出現選區浮動預覽。
🚀 改進優化
- Lite 版聚焦截圖與標註，錄製螢幕、GIF、長截圖、QR Code 由標準版提供。
- Lite 版升級橫幅改為引導升級標準版，並連結到官網版本對比頁。
- 設定 → 演示：模式開關改為「一般｜演示」分段控制項，目前所在模式持續可見。
- 文字工具：新建輸入框以點擊處為中心彈出。
🐞 問題修復
- 修正直立（旋轉）螢幕區域錄製輸出空檔案的問題。
- 修正螢幕關閉再重新連線後首次截圖，凍結畫面錯位到實體主螢幕左上角的問題。
- 放大鏡工具還原為圓形，外框跟隨目前取色，並恢復實線／虛線樣式與色彩面板。
🙏 致謝名單
感謝社群成員的 issue 回報與功能建議。
Shotera v7.8.0
發布日期: 2026-09-29
全面支援長截圖（螢幕頂部模式列可觸發）、更省記憶體、安裝程式更小。
🆚 Lite 版與標準版差異： 詳見版本對比。
✨ 新增功能
- 瀏覽器長截圖支援手動與自動滾動，拼接更精準。擷取列會顯示偵測到的瀏覽器名稱與版本。
- 恢復頂部模式列的「長截圖」入口，標準版與 Lite 版一致。
- 貼圖視窗支援自訂雙擊行為：縮圖 / 關閉（右鍵選單）。
- Shotera 官方網站全新改版，視覺風格全面升級。
🚀 改進優化
- 安裝程式縮小 23.7MB：VC++ 執行階段改為隨安裝程式提供，純淨的 Windows 上 AI 功能開箱即用。
- 低頻視窗改為關閉時銷毀，不再隱藏常駐，用完即釋放記憶體。
- 最佳化 Windows 10 下的資源占用。
- 長截圖在拼接結果缺少內容時會明確提示。
🐞 問題修復
- 修正雙螢幕環境下凍結擷取浮層落在第二塊螢幕左上角，導致視窗其餘區域空白。
- 修正長截圖尾端發虛（頁面淡入動畫未完成就被擷取）。
- 修正長截圖遺漏內容、自我檢查卻回報「無重複」。
- 修正網頁固定導覽列被重複拼進長圖。
- 修正長截圖「沒滾到底」的誤報。
- 修正 AI 元件無法使用時，AI 擦除只顯示英文原始錯誤。
🙏 致謝名單
感謝社群成員的 issue 回報與功能建議。
Shotera v7.7.0
發布日期: 2026-09-24
Lite 版、長截圖、可縮放的貼圖，以及更輕量的建置。
🆚 Lite 版與標準版差異： 詳見版本對比。
✨ 新增功能
- 新增 Lite 版：安裝程式僅 17MB，包含核心截圖與標註功能。設定頁的升級橫幅連結至官網的標準版。
- Shotera 官方網站內容與樣式更新。
- 新成長截圖（預覽版、Beta 測試）：提供自動與手動滾動兩種模式，附即時預覽小窗。智慧拼接演算法會偵測頂部邊界並處理混合版面。首次使用有教學提示引導操作。歡迎加入測試團隊體驗。
- 貼圖視窗增強：雙擊可在原始尺寸與縮圖+關閉模式之間切換。拖曳邊緣或四角調整尺寸，並鎖定長寬比。原生右鍵選單可超出視窗邊界。工具列顯示狀態可跨工作階段保留 (#5, #7, #8, #9, #10, #14)。
- AI 去背模型改用內建 u2netp，速度極快。rmbg-1.4 改為隨需下載，首次使用附引導說明。
- 編輯器新增列印指令：右鍵選單與「檔案」選單可開啟系統列印對話框 (#7, #8)。
- 編輯器右鍵選單可開啟檔案所在資料夾，並醒目顯示目前的檔案 (#9, #10)。
🚀 改進優化
- 建置產物整體縮小 20%：安裝程式壓縮與編譯器設定經過最佳化。另新增 FastBuild 快速建置設定檔。
- 降低基礎記憶體用量。
- 編輯器標題列會動態顯示目前的圖片檔名。
- 更新成功通知簡化為 logo + 文字 + 按鈕，移除大圖預覽。
- 引導流程調整：8 頁導覽改由右下角邀請卡進入。新功能介紹視窗累計關閉 3 次後不再顯示。AI 去背首次使用時顯示引導提示。
- AI 圖片翻譯在譯文與原文相同時提出警告，並引導至語言設定。此警告可在「設定 → AI 能力」中關閉。
- 截圖、長截圖與編輯器輸出的預設檔名統一為
Shotera_YYYYMMDD_HHMMSS。 - 長截圖通知的縮圖改為裁切頂部檢視範圍，不再將整張圖片壓扁。
🐞 問題修復
- 修正雙螢幕環境下標註視窗初始定位錯誤。
- 修正貼圖視窗拖曳縮放的比例計算錯誤與邊框抖動。
- 修正雙擊行為在選取後未生效，且無法返回原始尺寸。
- 修正長截圖拼接失敗對話框被點擊穿透規則擋住。
- 修正編輯器載入圖片後出現幽靈捲軸與 0%/1% 縮放顯示。
- 修正編輯器標題列顯示重複檔名。
🙏 致謝名單
感謝回報問題與提出功能建議的社群成員，這些意見塑造了本次版本。長截圖與貼圖視窗的增強由使用者回饋推動。
Shotera v7.6.0
發布日期: 2026-09-21
新功能介紹視窗、QR Code 辨識、GIF 播放，以及更多圖片格式支援。
✨ 新增功能
- 新增啟動時的新功能介紹視窗：比較兩種截圖完成模式、說明 QR Code 辨識的位置，並邀請你為 Shotera 評分。勾選「不再顯示」，或點選「知道了」累計三次，即不再顯示。
- 新增 QR Code 辨識：支援 Micro QR、Data Matrix、Aztec、PDF417、Code128、EAN13、Code39、ITF、UPCA，以及 GS1 數位連結。結果面板可調整尺寸、可拖曳，並附編號歷史記錄。
- 可開啟 PNG、JPG、JPEG、WebP、BMP、GIF、SVG、ICO、AVIF 與 TIFF（tif/tiff）。其中 SVG、ICO、AVIF、TIFF 為本版新增。可從「檔案」選單開啟，或直接拖入圖片。
- 新增 GIF 動畫播放。狀態列與「圖片資訊」面板會顯示影格數與總時長。
- 新增「圖片資訊」面板：尺寸、格式、DPI、色彩模式、位元深度、EXIF 拍攝資訊，以及作者與 GPS 標籤的隱私檢查。可透過「檔案」選單、畫布右鍵、狀態列或 Ctrl+I 開啟。
- 狀態列顯示縮放比例、圖片尺寸、檔案大小與檔案路徑。路徑顯示提供三種模式：隱藏、麵包屑與完整路徑。
- 編輯器標題列顯示目前的圖片名稱。畫布右鍵選單可開啟檔案所在資料夾，並醒目顯示目前的檔案 (#1)。
- 儲存覆寫檔案前新增確認對話框。勾選「不再詢問」即可日後略過。
- 貼圖視窗：可從右鍵選單隱藏右上角工具列，且設定會被記住 (#4)。
🚀 改進優化
- 頂部模式列恢復顯示，提供「截圖」與「QR Code」入口。
- 編輯器的大圖算繪機制重新設計——載入與縮放現在順暢流利。
- Ctrl+滾輪縮放改以游標為錨點，不再固定以畫布中心為準。
- 新增縮放快速鍵：Ctrl+=、Ctrl+-、Ctrl+0。
- 縮放與平移後，圖片不再完全移出可視範圍。
- 編輯器圖片加上柔和陰影，淺色模式使用純白畫布。
- 取色放大鏡重新設計：方形雙層描邊、面板邊框收緊、色票改為方形，並重新調校十字線顏色。
- 「說明」選單可直接開啟官網。
- AI 圖片翻譯在譯文與原文相同時（通常是目標語言與來源語言相同）提出警告，並引導至語言設定。可在「設定 → AI 能力」中關閉此提示。
- 評分提示的出現時機重新調整：改為在每個版本的首次截圖後出現，之後每月最多一次。
🐞 問題修復
- 修正載入圖片後出現幽靈捲軸，以及縮放比例顯示為 0% 或 1%。
- 修正編輯器「檔案」下拉面板被視窗邊緣裁切。
- 修正應用程式隨 Windows 啟動時誤觸截圖。
- 修正從新功能介紹視窗變更截圖完成模式後，設定頁仍顯示舊選項。
🙏 致謝名單
感謝 @korenevskiy 與 @NewJon27 提出的功能建議，這些建議塑造了本次版本。
QR Code 辨識是應重度使用者 Horihons 的意見回饋而新增。
Shotera v7.5.1
發布日期: 2026-09-14
優雅的擷取模式、即時貼圖、複製快速鍵。
✨ 新增功能
- 新增「優雅簡潔」擷取模式：選取區域，完成。圖片已複製並顯示通知預覽。無浮層。支援深色模式 (#1)。
- 新增 F3 即時貼圖快速鍵，可在擷取期間或之後使用。可在「設定 → 快速鍵」中自訂 (#3, #4)。
- 新增 Ctrl+C 一步複製截圖並關閉浮層。
- 新增雙擊立即確認截圖。
- 新增按右鍵取消截圖。
- 新增「截圖後自動擷取文字」開關，位於「設定 → 截圖」。
- 編輯器視窗標題列跟隨系統主題。
🚀 改進優化
- 編輯器「另存新檔」使用動態時間戳記作為檔名。
- Ctrl+Shift+S 快速鍵用於「另存新檔」。
- 系統匣選單與編輯器視窗標題現已本地化。
🐞 問題修復
- 修正非英文安裝路徑下 OCR 失敗。
- 修正高 DPI 顯示器上貼圖解析度降低。
- 修正 F3 從選取範圍與剪貼簿建立重複貼圖。
- 修正 Microsoft Store 版本在「優雅簡潔」模式下不顯示通知。
- 修正 Microsoft Store 版本點擊通知觸發額外截圖。
- 修正升級後更新按鈕紅點持續顯示。
🙏 致謝名單
感謝 @Const-me、@LightQuanta 與 @wherewhere 提出的功能建議，這些建議塑造了本次版本。
Shotera v7.5.0
發布日期: 2026-09-12
完整圖片編輯器、擷取模式、擴充的 CPU 支援。
✨ 新增功能
- 新增完整圖片編輯器，可從系統匣「編輯圖片…」開啟。支援開啟/儲存/另存新檔、拖放、Ctrl+滾輪縮放 10%-400%、標註工具、OCR、AI 去背、AI 擦除。
- 在箭頭子工具列新增「樸素箭頭」錐形箭頭樣式。
- 新增「截圖完成模式」設定：選擇「優雅簡潔」可複製選取範圍並顯示通知預覽（點擊開啟編輯器），或維持「所見即所得」預設模式。
- 新增「截圖後自動擷取文字」與「隱藏 AI 功能入口」設定。
- 翻譯目標語言跟隨介面語言。
🚀 改進優化
- CPU 支援擴展至 Intel 第三代（Ivy Bridge）及更早。較舊的 CPU 上 AI 功能無法使用，並會顯示說明對話框。
- 停用 Windows 通知時，在右下角自繪引導視窗。
- 橡皮擦現在可擦除箭頭/線條，並顯示橡皮擦游標。
- 主工具列嵌入選單列，隨時可見。副工具列不再推擠圖片。
- 在編輯器中複製不再關閉視窗或清除選取範圍。紅色 ✕ 可清除圖片。
- 設定中的「截圖」頁面以紅點標示新功能。
🐞 問題修復
- 修正不支援 AVX2 的 CPU 啟動時應用程式崩潰。
- 修正中文/非英文安裝路徑下 OCR 失敗。
- 修正包含非 ASCII 路徑字元的圖片無法透過拖放載入。
- 修正編輯器視窗有時無法從通知載入截圖。
- 修正 AI 去背/擦除後留下位移影像與未清除條紋。
- 修正編輯器狀態列在圖片載入後未更新。
- 修正編輯器中文字擷取醒目提示位移。
- 修正數字/表情貼圖調整尺寸時向下漂移。
🗑️ 移除內容
- 編輯器選單列中的「編輯」與「檢視」選單。
Shotera v7.4.2
發布日期: 2026-09-07
應用程式內回饋、22 種語言安裝程式、效能改進。
✨ 新增功能
- 在「設定 → 關於」新增應用程式內回饋表單，用於評分、建議與問卷調查。
- NSIS 安裝程式的語言支援從 2 種擴展至 22 種。
🚀 改進優化
- 改進標註效能，繪製更流暢。
- 偵測粒度預設為「偵測介面元素」。
- 選取錨點僅在選取範圍足夠大時顯示。
- 「關於」頁面的回饋項目改用可點擊圖示。
- 潤飾措辭，使語氣更簡潔。
- 改進從通知開啟更新頁面的互動流程。
🐞 問題修復
- 修正標註浮層出現在錯誤的螢幕上。
- 修正元素偵測在跨元素移動時重設醒目提示圖層。
- 修正升級 Microsoft Store 版本後自動啟動失效。
🗑️ 移除內容
- 「檢閱新手引導」項目與模式提示文字。
Shotera v7.4.1
發布日期: 2026-09-04
模型比較、一致命名、內嵌說明。
✨ 新增功能
- 新增模型比較表：「AI 去背模型」旁的說明圖示可開啟表格，依大小、速度、品質與使用情境比較全部四種模型。
- 統一模型命名，採用「模型 · 特性」格式，並依由小到大排序。
- 圖片翻譯內嵌說明：說明文字移至說明圖示的懸停提示中。
Shotera v7.4.0
發布日期: 2026-09-03
更新體驗重新設計、Microsoft Store 支援、AI 修正。
✨ 新增功能
- 重新設計更新體驗，最佳化更新邏輯與設定介面。閒置時自動安裝、四種更新模式、更智慧的提醒頻率。
- 改進 Microsoft Store 版本相容性，並修正 Windows 啟動時的自動啟動。
🐞 問題修復
- 修正 AI 去背模型每次檢查都重新下載。
- 新增中國鏡像加速（shotera-ai.pages.dev），會自動回退至 Hugging Face。
Shotera v7.3.1
發布日期: 2026-08-29
深色模式支援。
✨ 新增功能
- 新增深色模式支援：可在設定中選擇淺色、深色或跟隨系統。所有視窗即時更新，無需重新啟動。
Shotera v7.3.0
發布日期: 2026-08-23
自動 OCR、部分複製、連動醒目提示。
✨ 新增功能
- 自動 OCR：選取區域後立即擷取文字。選取範圍保持可編輯，並自動重新擷取。
- 部分複製：在辨識出的文字上拖曳選取後按 Ctrl+C，只複製該部分。會顯示於 Windows 剪貼簿歷程記錄。
- 連動醒目提示：在原始圖片上選取文字時，結果面板中會逐字醒目顯示對應字元。
- 工具感知浮層：未啟用標註工具時文字層保持可互動，選擇工具後即隱藏。
- 本地化：繁體中文、日語、韓語、葡萄牙語（巴西）、西班牙語、德語、法語、義大利語、俄語、阿拉伯語、荷蘭語、波蘭語與瑞典語現已涵蓋圖片翻譯設定。
🐞 問題修復
- 修正自動 OCR 後「擷取文字」直接開啟結果面板。
- 修正取消標註工具時未鎖定已繪製的圖形。
- 修正首次執行引導中「略過」按鈕不可見。
Shotera v7.2.2
發布日期: 2026-08-20
圖片翻譯服務商、測試金鑰、高 DPI 修正。
✨ 新增功能
- 每個服務現為可折疊卡片：百度圖片翻譯（V2.0 高精度 / V1 經典）與有道翻譯（99 種語言）。
- 百度開箱即用，內建配額。自訂 APP ID/Secret 可提高額度。
- 語言記憶依服務商儲存。
- 新增「測試金鑰」，透過一次真實請求驗證憑證。
🐞 問題修復
- 修正服務商 API 文件連結可正確開啟。
- 修正拖曳選取範圍未使用高頻指標輸入路徑。
- 修正高 DPI 選取座標未透過舞台座標系統轉換。
- 修正混合 DPI 多螢幕的凍結擷取浮層未對齊原生虛擬桌面座標。
Shotera v7.2.1
發布日期: 2026-08-18
擷取至剪貼簿、可移動的工具列。
✨ 新增功能
- 新增直接擷取至剪貼簿：按 Alt+C 或從系統匣選單選擇「擷取並複製」即可略過標註。截圖會進入剪貼簿。
- 恢復主工具列與副工具列的六點拖曳把手。顯示與否可在設定中調整。
Shotera v7.2.0
發布日期: 2026-08-02
更快的擷取啟動、自訂擷取、15 種語言。
✨ 新增功能
- 大幅加快擷取啟動：擷取/標註路徑會重複使用並預先暖機標註視窗，避開圖片解碼瓶頸。在雙螢幕基準測試中，從快速鍵到選取的平均時間縮短 68.2%。
- 新增自訂擷取工作流程：以預設的 Alt+F1 快速鍵或系統匣選單開啟。可定義精確的 X/Y 位置與寬度/高度、鎖定長寬比、交換方向、加入延遲。可儲存可重複使用的尺寸預設集，並自動還原上次使用的數值。支援多螢幕座標（含負值位置）與最大 40000 像素的尺寸。
- 新增 15 種介面語言：繁體中文、日語、巴西葡萄牙語、西班牙語、德語、法語、義大利語、韓語、俄語、阿拉伯語、荷蘭語、波蘭語、瑞典語。語言變更會立即套用至所有已開啟的視窗與系統匣，無需重新啟動。阿拉伯語包含完整的由右至左版面。
🚀 改進優化
- 更乾淨的擷取結束流程，移除舊選取閃爍與全視窗殘影。
- 更快的巢狀控制項辨識，跳動更少。
- 工作列控制項與檔案總管導覽圖示/文字更容易精確鎖定。
- Chromium 與 Electron 的無障礙樹會預先暖機，並在需要時重試。
- 剪貼簿圖片傳輸使用更直接的 RGBA 路徑。
- 選取區域時，Alt+T 貼圖與 Ctrl+S 儲存可正常運作。
- AI 模型資產已恢復。可攜式套件包含所需的模型檔案。
Shotera v7.1.0
發布日期: 2026-07-29
視窗偵測、標註工具、增強的貼圖。
✨ 新增功能
- 改進視窗與控制項偵測，巢狀目標的選取更容易。
- 改良擷取放大鏡：邊框更清晰、調整把手更大、十字線更精準。
- 新增形狀、箭頭、文字、表情貼圖、標記與局部放大鏡支援。
- 改進編輯功能：調整尺寸、旋轉、樣式與復原/重做更流暢。
- 更新工具列版面。
- 增強置頂貼圖，支援移動、調整尺寸、旋轉、翻轉、不透明度與點擊穿透。
- 更佳的剪貼簿相容性。
- 恢復 AI 工具項目與工具列按鈕。
- 恢復功能引導項目。
- 改進演示模式。
- 改進快速鍵管理、更新通道與設定持久化。
- MSI 安裝程式的雙語授權條款。
- 截圖完全保留在本機。無需帳戶。
Shotera v7.0.0
發布日期: 2026-07-23
擷取重點、清楚說明、保持可見。
✨ 新增功能
- 快速截圖工作流程，具備 F1 熱鍵、視窗/控制項偵測與螢幕放大鏡。
- 標註工具：矩形、橢圓、線條、箭頭、自由筆、螢光筆、富文字、自動步驟編號、馬賽克/模糊、表情貼圖、局部放大鏡。
- F3 可為截圖或剪貼簿內容建立置頂貼圖。貼圖支援移動、調整尺寸、旋轉、翻轉與透明度。
- 演示模式透過隱藏圖示與套用主題/桌布預設，協助在截圖/會議前準備更乾淨的桌面。
🚀 改進優化
- 更一致的體驗，選取範圍回饋更清晰。
- 可見的調整把手。
- 更乾淨的擷取放大鏡。
- 對齊的標註工具列。
- 改良的文字編輯。
- 改進的新手引導。
- 可靠的設定。
- 更流暢的 Windows 安裝。